Zhonghui

每个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负

User Tools

Site Tools


语言:日语:遥かなる夢に

遥かなる夢に


単語(たんご)

段落(だんらく)1

書き方読み方意味
遠い とうい
遥か はるか 「形容动词、副」遥远
絶え間ない たえまない 「形」不断地,无休止地
聞こえてくる きこえてくる 声音传来
讃える「1他」 たたえる 称赞,赞扬,夸奖;颂扬;表彰
悩む「5自」 なやむ 烦恼;苦恼;感到痛苦
傷つく「5自」 きずつく 受伤,负伤。损坏
眠る「5自」 ねむる
信じる「1他」 しんじる 相信、信赖、信仰
支える「1他」 ささえる 支,支撑。支持。维持。阻止。防止
微笑み ほほえみ 「名」微笑
かた
励まし はげまし 「名」鼓励,激励

段落(だんらく)2

書き方読み方意味
途中 とちゅう
振り向ける「1他」 ふりむける 转向。挪用,充当
大地 だいち
生きてゆける いきてゆける
寝転がる「5自」 ねころがる 横卧、随便躺下
寝転ぶ ねころぶ
見上げる み‐あ・げる 仰望
果て はて 「名」边,边际;尽头。结局,下场
果てる はてる 終わる
流れる「1自」 ながれる③ 流动,流淌。流逝
銀河 ぎんが①
希望 きぼう◎
かね◎
荒む すさ・む(荒む/進む/遊む)
鳴らす ならす

歌詞(かし)

遠く遥かな歌が たえまなく聞こえてくる
微笑みを讃(たた)えるように
ときに優しく強く…(Don’t be afraid)
思い悩み傷つき 眠れない夜もあった
信じ合い 肩を支えて
励ましあったあの日 (Don’t worry friend)

終わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから…

広い大地の上に 寝転んで見あげた空
果てしない銀河の流れ
いつもこの地球(ほし)つつむ (Don’t be afraid)

たとえ街は荒んでいっても 夢をみる力が
この胸に希望の鐘 明日(あす)も鳴らすだろう

また新しい 物語を生きるよ
終わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから…
この胸に希望の鐘 明日(あす)も鳴らすだろう
終わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから…

/var/www/DokuWikiStick/dokuwiki/data/pages/语言/日语/遥かなる夢に.txt · Last modified: 2023/12/05 15:37 by zh