语言:日语:形容词1
形容词1
P1
幼い(おさない)
相応しい(ふさわしい)
気さく(な)随和的、平易近人的、不拘小节的、好相处的
明るい(あかるい)开朗的、阳光的,更强调性格积极、乐观
黒い(くろい)、暗い(くらい)
とんでもない
荒谬、不可理喻、惊讶
彼が犯人だなんて、とんでもない!(他说是犯人,简直胡说八道!)
否定、反驳,表示“哪儿的话”、“不是那么回事”
ありえない:强调“不可能发生”,语气更客观
まずい
不好吃、难吃
糟糕、不得了(形势不妙)
不得体、不合适
やばい
危险、糟糕、糟了、危险、完了
テスト勉強してない。やばい!
厉害、超棒、太厉害了、超赞
このゲーム、グラフィックがやばい!
很强烈的感觉(中性)
新たな(あらたな)
土、不时尚、朴素
ダサい:“土”、“不时尚”、“俗气”。轻蔑、调侃语气,属于非正式用语,常用于年轻人之间的对话中
田舎っぽい(いなかっぽい):带有乡下风格的、看起来不像都市的、土里土气的。这个词比“ダサい”要委婉一些,但仍然可能带有轻微贬义。在某些语境中,它也可能有中性或带感情的语气,比如表示“天然的可爱”、“朴素的好感”
質素な(しっそな):质朴、简朴、没有装饰、不浮华
素朴な(そぼくな):天真、纯朴、天然无饰,也可指思想或表现方式的简单
地味な(じみな):朴素、低调、不显眼
严重:
厳重(げんじゅう)严密、严格、严肃、慎重
ひどい:严重
婉转的、委婉的
遠回しな(とおまわしな)可以翻译为“拐弯抹角的”、“不直接的”
婉曲な(えんきょくな)婉转
柔らかい表現(やわらかい ひょうげん)
心強い(こころづよい)让人感到安心、鼓舞、鼓励的;心里有底的;觉得有依靠的。
だるい:身体沉重、疲倦、提不起劲(主要用于身体或精神状态);比喻心情低落、懒散,不想动
ダサい:土气、俗气、不时尚、很“老套”;有时引申为:不帅气、不酷、逊
ややこしい:复杂的;麻烦的;难以理解的;搞不清楚的
紛らわしい:まぎらわしい
頼もしい(たのもしい):可靠的、值得信赖的、有依靠的、令人安心的
頼りない(たよりない):「頼りない」是对某人或事物的一种消极描述,表示无法依赖、令人不安,通常用在评价别人能力不足、缺乏担当、或显得软弱无力。
情けない(なさけない)可耻的、没出息的、令人失望的、可怜的、不体面的。
P2
しにくい:难于、做起来费劲,偏向物理上、动作上的难度,或者因为客观条件导致不容易做某事
しづらい:偏向心理上的难度、不自然、令人为难的感觉,也可以用于动作,但经常带有主观、心理障碍或不方便、不适合的意味。
遅い(おそい)= 迟的、慢的
遅れる(おくれる)
ややこしい:复杂、麻烦、难以理解、混乱的
あの人間関係はややこしいよ。那些人际关系太复杂了。
眩しい(まぶしい)
「馬鹿馬鹿しい」(ばかばかしい)とは、非常にくだらない、つまらない、価値がない、または愚かであることを意味する形容詞です。
「おしい」(惜しい):“可惜的”、“差一点的”、“遗憾的”
アツい:あつい;非常「热门」「受欢迎」/正在“爆款”“流行”中。
あやしい(可疑的)、気味が悪い(让人毛骨悚然的)
親しみやすい(したしみやすい)(亲切的)、自然な(自然的)
“気まずい(きまずい)”是一个常用的日语形容词,表示“尴尬的、不自然的、不好意思的氛围”,常用于描述人际关系中因为某些原因变得不自在、不好开口的状态。
目がでかい:眼睛很大
でかい:是“でっかい”的略语,源自“でかい(大きい的口语形)”,意思是“很大”,但属于非常口语化的表达。
小さい(ちいさい)
大きい(おおきい)
多い(おおい)
少ない(すくない)
本気(ほんき):真心?
真面目(まじめ):认真?
太ましい(ふとましい):粗壮的、魁梧的;厚颜无耻的(含贬义)
逞しい(たくましい):健壮的、有力的(积极褒义,多用于夸赞男性)
気まずい(きまずい):尴尬
変なことを言ってしまって、その場が気まずくなった。
ばつが悪い(ばつがわるい):觉得难为情、不好意思、处境尴尬
気恥ずかしい(きはずかしい):轻微的不好意思、不好启齿、不自然。常用于表达话题让人有点难为情。
粗细
繊細(せんさい)本意是“纤细、细腻、微妙”。用于形容事物、感情、性格、艺术等方面的“细致”“敏感”“精致”。
細やか(こまやか):细腻,情感丰富,多形容人的感情或关怀。
細かい(こまかい):细小的、细微的(颗粒、事物尺寸很小);细致的、详细的(对细节很讲究、处理得很细);(人)心细的、细心的(为人考虑周到);(钱)零钱、零头(细小的金额,口语中常说“細かいお金”)
細い(ほそい):细长(强调“细度”而不是“细致”)
詳しい(くわしい):详细、具体(更偏向信息内容而非颗粒、尺寸)
雑(ざつ):粗糙、不细致
大まか(おおまか):粗略、粗枝大叶
大まかには :意思是“粗略地说”、“大致上来说”、“大体上”、“总体上”。这里“大まか”本身是“粗略的、不拘小节的、概括的”意思,加上“には”后,强调“就大致来说”、“总体来说”。
/var/www/DokuWikiStick/dokuwiki/data/pages/语言/日语/形容词1.txt · Last modified: 2025/12/03 16:02 by zhonghui