和式名词1

手取り（てどり）实际到手的金额（工资、报酬等）
仕舞だ（しまいだ）
1. 「仕舞い」的简体形式加上断定助动词「だ」，表示“结束了”、“完了了”的意思
2. これで仕舞だ。（到此为止了。/ 这样就结束了。）
お茶目（おちゃめ）带有“俏皮、淘气、调皮可爱”的意思，通常用来形容一个人不带恶意的可爱调皮行为
1. 彼女はとてもお茶目で、みんなに好かれている。（她非常调皮可爱，大家都很喜欢她。）
差し支え（さしつかえ）
1. 妨碍、障碍、不便
  1. 差し支えなければ、お名前を教えていただけますか？（如果方便的话，可以告诉我您的名字吗？）
2. 差し支えない（＝没有问题、不妨碍）
  1. 構わない（構う　かまう）
伏せ字にする：将某处文字隐藏或用“●”之类的符号代替，是处理敏感信息时的常见表达
1. 伏せ字（ふせじ）隐藏字、遮蔽字（如●或※等符号）
旬（しゅん）某种食材、产品或事物最应季、最美味、最合适的时节
1. 旬の野菜（しゅんのやさい）、旬の魚（しゅんのさかな）、旬の話題（しゅんのわだい也可引申为“正流行/热门”的话题）
お年寄り（おとしより）
1. “老年人”、“年长者”。是一个礼貌但中性的词
お歳上（としうえ）
1. “年长者”，指在自己（或某人）之上的年纪的人，一般不用于泛指“老年人”，更适合用于明确对比的场合
2. 彼は私よりお歳上ですが、とても気さくな人です。（他比我年长，但非常随和。）
3. 反义词：お年下（おとしした）
宝くじ（たからくじ）、宝島（たからじま）、ギャンブル
仕草（しぐさ）动作、举止、姿态、小动作
1. 彼女の髪をかき上げる仕草にドキッとした。（她拨头发的动作让我心动了。）
2. 動作（どうさ）
仕組み（しくみ）
焚き火（たきび）
悪者（わるもの）、若者（わかもの）
屋根（やね）
片思い（かたおもい）
大家（おおや）
家主（やぬし）、世代主（せだいぬし）
下着（したぎ）贴身穿的内衣、内裤等贴身衣物
上着（うわぎ）外套、外衣，一般指穿在下着外面的衣物，比如衬衫、夹克、西装等
先行き（さきゆき）将来、未来的发展趋势、前景，多用于经济、事业、社会形势等较正式或客观的语境中
手当（てあて）津贴、补贴、奖金；治疗、护理
1. 応急手当（おうきゅうてあて）：急救处理
打ち合わせ（うちあわせ）事前协调、会前讨论
打ち上げ（うちあげ）发射（如烟火、火箭等）；庆功宴、结束聚餐
ひまわり（向日葵）
下書き（したかき）草稿
張り紙（はりがみ）多指贴在墙上、门口、公告栏等地方的通知、提示、警告、宣传单等
きのこ（蘑菇）
眼差し（まなざし）目光、视线
まぶた（眼睑，中文叫“眼皮”）
あくび（哈欠）（する）

Zhonghui

User Tools

Site Tools

和式名词1

Page Tools