日语计算机专业名词

---

1. 写代码：
   1. コードを書く（コードをかく）（请不用担心使用「書く」是中式日语）
   2. プログラムを書く（プログラムをかく）
   3. プログラミングをする

1. 実行（じっこう）
   1. 运行（程序）
2. 管理员（计算机系统）
   1. 管理人（かんりにん）
   2. 管理者（かんりしゃ）
   3. アドミン

1. 無線（むせん）ワイヤレス
2. 送信機（そうしんき）受信機（じゅしんき）
3. 稼働（かどう）机器、设备、系统等开始运转、工作；人开始工作或劳动
4. 運転（うんてん）
5. 上流工程（じょうりゅうこうじ）前期工程
6. 下流工程（かりゅうこうじ）后期工程
7. 仕様（しよう）
   1. 做法、方式、方法（等于“やり方”）
   2. 技术规范、规格说明（特别常见于IT、制造、设计等领域）
8. 肥大化（ひだいか）
9. 実装（じっそう）
10. 設計（せっけい）
11. 工程（こうてい）肯定（こうてい）
12. 結合（けつごう）
13. 機能（きのう）
14. 非機能（比如性能、安全性）
15. 関数（かんすう）
16. 工学（こうがく）
17. 資格（しかく）
18. 構築（こうちく）
19. 拡張（かくちょう）拡大（かくだい）
20. 勝利（しょうり）処理（しょり）性能（せいのう）
21. 復旧（ふっきゅう）普及（ふきゅう）復号（ふくごう）
22. 抜粋（ばっすい）：从一篇文章、书籍、演讲等较长内容中抽取一部分内容
23. 要約（ようやく）：意为“概要、摘要”，强调的是对原文内容的概括与压缩
24. 引用（いんよう）：指引用他人的话或文章，通常带有注明出处的意思
25. 基地局（きちきょく）
26. べき乗（冪乗）
27. 整数・正数（せいすう）
28. 素数（そすう）
29. nを法として合同（合同式）对n同余
30. 書き換え（かきかえ）改写、重写；替换文本、文字
31. 読み取り（よみとり）指从设备（如磁盘、内存、条码、传感器等）中读取数据或信息
32. 読み込み（よみこみ）指将文件、数据等从外部载入到程序或内存中
33. 書き込む（かきこむ）
34. 出力（しゅつりょく）指将数据、结果、信息等从计算机或程序中输出到外部设备或界面
35. ディレクティブ（directive；指令、命令；预处理指令、编译指令）

1. ハッシュ値（ち）
2. ウォーターフォール（Waterfall）
3. ベンダー（Vendor 制造商）
4. インピーダンス（电阻抗）
5. メタバース（虚拟现实空间，即“元宇宙”）
6. ガンマ（γ（gamma））
7. ツリー（tree）
8. 疎行列（そぎょうれつ）
9. 互換性（ごかんせい）：两个或多个系统、设备、软件、零件等之间可以互相替代或共同使用，不会产生冲突的能力。
   1. 対応（たいおう）：可表示“支持”，如「このソフトはWindowsに対応している」→“支持Windows”。
10. 再帰（さいき）
11. 动态规划：？

依存する（いぞんする）：依赖
任务AはタスクBの結果に依存している
基づく（もとづく）：基于、以……为依据
タスクAはタスクBの結果に基づいている（表达有点问题）

メカニズム mechanism 机制、结构、原理

版管理（はんかんり）

並列（へいれつ）：并行

順次（じゅんじ）：顺序

シリアル処理：串行处理 / 顺序处理

アーキテクチャ：架构

処理（しょり）：处理

計算（けいさん）：计算

実行（じっこう）：执行

構造（こうぞう）：结构

構成（こうせい）：组成、构成

問題（もんだい）：问题

性能（せいのう）：性能

向上（こうじょう）：提高、提升

効率（こうりつ）：效率

最適化（さいてきか）：优化

自動化（じどうか）：自动化

モデル：模型

並列プログラミングモデル：并行编程模型

分散メモリ（ぶんさんメモリ）：分散内存

共有メモリ（きょうゆうメモリ）：共享内存

フラグメント：片段

アドレス空間（アドレスくうかん）：地址空间

独立（どくりつ）：独立

共有（きょうゆう）：共享

通信（つうしん）：通信

データ転送（データてんそう）：数据传输

メッセージパッシング：消息传递

識別子（しきべつし）：标识符、ID

同期（どうき）：同步

非同期（ひどうき）：异步

拡張（かくちょう）：扩展

競合（きょうごう）：竞态（race）

レースコンディション：竞态条件

スケーラビリティ：可扩展性

拡張性（かくちょうせい）：扩展性

グループ：组，群组

分割（ぶんかつ）：分割

集約（しゅうやく）：汇聚、聚合（如 scatter-gather）

ロック：锁

ミューテックス：互斥锁

原子操作（げんしそうさ）：原子操作

アトミック操作（アトミックそうさ）：原子操作

排他制御（はいたせいぎょ）：排他控制

一貫性（いっかんせい）：一致性

保証（ほしょう）：保证

一度に（いちどに）：一次性（全部同时）

割り込み（わりこみ）：中断

途中（とちゅう）：中途、途中

オーバーラップ：重叠

競争（きょうそう）：竞争

大規模（だいきぼ）：大规模

システム：系统

分散システム（ぶんさんシステム）：分布式系统

マルチプロセッサ：多处理器

ノード：节点

性能低下（せいのうていか）：性能下降

管理（かんり）：管理

実装（じっそう）：实现

移植（いしょく）：移植

組み合わせ（くみあわせ）：组合、混合

選択（せんたく）：选择

適用（てきよう）：应用

読み取り（よみとり）：读取

読む（よむ）：读

書き込み（かきこみ）：写入

書く（かく）：写

変更（へんこう）：更改、修改

更新（こうしん）：更新

アクセス：访问（英式日语，常用）

参照（さんしょう）：参照、引用

取得（しゅとく）：取得、获取

設定（せってい）：设定、设置（值）

代入（だいにゅう）：赋值（比如 xに1を代入する）

読み出し（よみだし）：读出、取出（如データの読み出し：数据的取出）

書き出し（かきだし）：写出

同時にアクセスする：同时访问

同時に書き込む：同时写入

上書き（うわがき）：覆盖写入、覆盖

読み専用（よみせんよう）：只读

書き込み専用（かきこみせんよう）：只写

スループット Network throughput

1. テンポラルブロッキング（temporal blocking / 时间阻断）
2. 転送遅延を隠蔽（てんそうちえん を いんぺい）
3. トリガ trigger
4. ジョブ job