This shows you the differences between two versions of the page.
语言:日语:古文 [2025/04/10 15:38] zhonghui created |
语言:日语:古文 [2025/04/10 16:09] (current) zhonghui |
||
---|---|---|---|
Line 5: | Line 5: | ||
- **ござる** | - **ござる** | ||
- 是日语中一种非常古老且正式的表达方式,通常是「ある」的敬语或谦逊语,表示「有」或「存在」。它通常出现在非常正式、古典或文学性强的语境中,现在的日常日语中几乎不使用,但在一些特定场合或作品中依然会看到。 | - 是日语中一种非常古老且正式的表达方式,通常是「ある」的敬语或谦逊语,表示「有」或「存在」。它通常出现在非常正式、古典或文学性强的语境中,现在的日常日语中几乎不使用,但在一些特定场合或作品中依然会看到。 | ||
+ | - 〆=しめ | ||
+ | - 〆切(締め切り・しめきり) | ||
+ | - 〆日(结账日) | ||
+ | - 々(重复,和中文用法一致) | ||
+ | - ゑ | ||
+ | - 它最初表示的是**「we」**这个发音,但由于日语发音变化,现代日语中「we」与「え」(e)读音合并,最终导致「ゑ」被废除。 | ||
+ | - ゑびす屋(えびすや)——传统商店或居酒屋常见 | ||
+ | - ゐ・ヰ | ||
+ | - 「ゐ」是日语中古时期用来表示 「wi」音 的假名。随着发音逐渐变化,「ゐ」的发音与「い」合并,现代日语中已经不再使用。 | ||
+ | - ヲ | ||
+ | - を的片假名,应该不算古语吧,只是不常用 |