Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== 动物 ======
+----
+===== 水族馆 =====
+^ 中文名称    ^ 日语      ^ 假名      ^ 备注            ^
+| 金鱼      | 金魚      | きんぎょ    | 常见观赏鱼         |
+| 锦鲤      | 錦鯉      | にしきごい   | 传统日本观赏鱼       |
+| 鲨鱼      | 鮫       | さめ      | 包括各种种类的鲨鱼     |
+| 海马      | タツノオトシゴ | たつのおとしご | 字面是“龙之落子”     |
+| 小丑鱼（尼莫） | カクレクマノミ | かくれくまのみ | 热门观赏鱼         |
+| 蓝魔鬼鱼    | ブルーデビル  | ぶるーでびる  | 颜色鲜艳的小型海水鱼    |
+| 河豚      | 河豚      | ふぐ      | 也可以指河豚料理      |
+| 鳗鱼      | 鰻       | うなぎ     | 日本料理中常见       |
+| 鲤鱼      | 鯉       | こい      | 和“锦鲤”不同，是普通鲤鱼 |
+| 沙丁鱼     | 鰯       | いわし     | 群游场景常见        |
+| 章鱼    | 蛸／章魚   | たこ     | 两种写法都可以      |
+| 乌贼／鱿鱼 | 烏賊     | いか     | 也常见于料理中      |
+| 海星    | ヒトデ    | ひとで    | 形似“人的手”      |
+| 海胆    | ウニ     | うに     | 也指海胆寿司中的食材   |
+| 海龟    | 海亀     | うみがめ   | 在海洋区常见       |
+| 水母    | クラゲ    | くらげ    | 柔软透明的水生动物    |
+| 螃蟹    | 蟹      | かに     | 通常指海蟹        |
+| 海豹    | アザラシ   | あざらし   | 可爱的哺乳动物      |
+| 海狮    | トド／アシカ | とど／あしか | 两种不同动物，常表演节目 |
+| 海豚    | イルカ    | いるか    | 很受欢迎的海洋哺乳动物  |
+| 鲸鲨       | ジンベエザメ  | じんべえざめ  | 世界最大鱼类，温和，常见于大型水族馆 |
+| 虎鲸（杀人鲸）  | シャチ     | しゃち     | 实际属于海豚科，攻击性强       |
+| 白鲸       | シロイルカ   | しろいるか   | 也称贝鲁卡，体型圆润，颜色洁白    |
+| 抹香鲸      | マッコウクジラ | まっこうくじら | 世界上潜水最深的鲸类之一       |
+| 座头鲸      | ザトウクジラ  | ざとうくじら  | 歌声悠长，有时在展示影片中出现    |
+| 海牛／儒艮    | ジュゴン    | じゅごん    | 稀有海洋哺乳动物           |
+| 魔鬼鱼（蝠鲼）  | マンタ     | まんた     | 翼展巨大，又称“Manta Ray” |
+| 鳐鱼       | エイ      | えい      | 扁平鱼类的总称，包括电鳐等      |
+| 电鳗       | デンキウナギ  | でんきうなぎ  | 能放电，有展示用价值         |
+| 剑鱼       | メカジキ    | めかじき    | 嘴部像剑一样细长           |
+| 鳐形鱼（如锯鳐） | ノコギリザメ  | のこぎりざめ  | 嘴部像锯子，外形特殊         |
+| 神仙鱼      | エンゼルフィッシュ | えんぜるふぃっしゅ | 热带淡水观赏鱼，形态优雅     |
+| 蓝唐王鱼（多莉） | ナンヨウハギ    | なんようはぎ    | 小丑鱼尼莫的伙伴“Dory”原型 |
+| 狮子鱼      | ミノカサゴ     | みのかさご     | 外形华丽但有毒刺         |
+| 石斑鱼      | ハタ        | はた        | 常见大型鱼类，食用也多      |
+| 金枪鱼      | マグロ       | まぐろ       | 速度快，也用于寿司料理      |
+| 鲷鱼       | タイ        | たい        | 日本象征吉祥的鱼类，红色居多   |
+| 鳗鲶（电鳗）   | デンキナマズ    | でんきなまず    | 能放电的淡水鱼          |
+| 对虾／大虾 | エビ      | えび      | 广义指虾类，常见水族馆中   |
+| 螃蟹    | カニ      | かに      | 如皇帝蟹、椰子蟹等      |
+| 寄居蟹   | ヤドカリ    | やどかり    | 使用贝壳为壳的软体动物    |
+| 海葵    | イソギンチャク | いそぎんちゃく | 小丑鱼的“家”，刺丝细胞动物 |
+| 海参    | ナマコ     | なまこ     | 看似无趣，但触感特别     |
+| 珊瑚    | サンゴ     | さんご     | 动物不是植物，造礁者     |
+| 鳄鱼    | ワニ   | わに   | 有些水族馆会特别展示淡水鳄 |
+| 海蛇    | ウミヘビ | うみへび | 有毒种类多         |
+| 青蛙    | カエル  | かえる  | 在雨林主题馆常见      |
+| 龟（普通） | カメ   | かめ   | 区别于“海亀”是海龟    |
+| 水獭    | カワウソ | かわうそ | 十分受欢迎，常成吉祥物   |
+| 鲸鱼    | 鯨      | くじら    | 最大的海洋生物之一    |
+| 水族馆  | 水族館   | すいぞくかん  | 主要场所名称    |
+| 海洋   | 海     | うみ      |           |
+| 珊瑚   | 珊瑚    | さんご     | 美丽的海底生态   |
+| 潜水员  | ダイバー  | だいばー    | 有时在水族馆内表演 |
+| 展示区  | 展示エリア | てんじえりあ  | 展览区的说法    |
+| 喂食时间 | 給餌タイム | きゅうじたいむ | 吸引游客的节目时间 |

Zhonghui

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools